Personalizar ElementaryOS Luna

Agregar el icono de papelera al Plank

Plank es el dock de elementary OS. O sea, la barra inferior que muestra los iconos de los programas abiertos (además de los de los programas elegidos por el usuario para tener más "a mano").
elementary no permite -por lo menos no de manera sencilla- tener iconos en el escritorio, así que agregar el icono de papelera al plank suena como una opción interesante.
Para lograrlo hay que seguir los pasos que z-at-ox, un administrador de elementary forums, indica en este hilo. Como está en inglés, a continuación se los traduzco:

En una terminal escriba lo siguiente:

gksu pantheon-files /usr/share/applications

Presione Enter e ingrese su contraseña de admistrador.

(acaba de abrir el administrador de archivos con permisos de administrador)

Cree un archivo nuevo con el nombre Trash.desktop

Abra el archivo recién creado, péguele dentro el siguiente código y luego guarde:

[Desktop Entry]

Name=Papelera

Comment=Saque la basura

Exec=pantheon-files trash:///

Icon=user-trash

Terminal=false

StartupNotify=true

Type=Application



X-Ayatana-Desktop-Shortcuts=Empty;



[Empty Shortcut Group]

Name=Vaciar la papelera

Exec=trash-empty

TargetEnvironment=Unity

Luego, tan solo arrastre la "Papelera" al Plank y está listo!

La función "empty" ("Vaciar la papelera") puede que no funcione si no tiene instalado "trash-cli".

Para instalarlo, escriba en una terminal sudo apt-get install trash-cli

(Todos los créditos van para Thomas Slingsby)

Wingpanel Ligero (o "delgado")

En artescritorio gabriela2400 explica como configurar el Wingpanel (la barra superior de elementary) de forma que se vea reducido a su mínima expresión (Wingpanel-slim), como se ve en la captura de pantalla que acompaña a esta entrada.

[ACTUALIZACIÓN del 31 de octubre: El problema que se me presentó aquí fue que al reiniciar el sistema el Wingpanel volvía a su estado original. La solución la encontré en una respuesta de Juangui Restrepo a esta misma consulta hecha por José Álvarez, en la página de elementary en google+ ]

Agregar el botón de minimizar y otras personalizaciones más generales

En este video, Matthew Moore explica (en inglés), basado en elementaryupdate.com, algunos pasos a seguir para personalizar una instalación básica de elementary Luna.
Entre otras cosas, explica:

• cómo agregar el botón de "minimizar" a las ventanas del sistema (vía elementary tweaks).
• cómo personalizar las filas y columnas de Slingshot (vía elementary tweaks).
• cómo agregar temas, wallpapers, iconos, temas para Plank, etc.
• También sugiere instalar Indicator Synapse.