Lo cierto es que me gusta mucho esta distribución y desde hace algún tiempo me está rondando la idea de pasarme del todo a elementary OS. Pero es una decisión que, por ahora, dejaré para cuando salga la versión definitiva del próximo elementary: Freya.
Por otra parte, una de las cosas que retrasaba la decisión es que la versión de GIMP que viene con elementary OS Luna es la 2.6 y yo ya estoy habituado a la 2.8.
Navegando a la deriva por la web di con esta entrada de Linux, Forex and GIS en la que explica cómo instalar GIMP 2.8.14 en elementary y en otras distribuciones desde un PPA (mantenido por Otto Kesselgulasch).
En una terminal se debe escribir:
sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
sudo apt-get update
sudo apt-get install gimp
¡Listo! Con esto ya tengo el GIMP 2.8.14 en mi elementary OS Luna (una excusa menos para seguir retrasando la "mudanza").