martes, 29 de mayo de 2018

JessyInk (de Mark Crutch para Full Circle Magazine #132)

En su habitual columna sobre Inkscape, en la edición de abril de la revista “Full Circle”, Mark Crutch escribió sobre JessyInk, una extensión de Inkscape que lo “convierte” en una poderosa herramienta para la creación de presentaciones electrónicas.
La he usado varias veces y es mi opción preferida a la hora de crear presentaciones electrónicas.
Además, el artículo de Mark es, como siempre, muy claro y detallado, por lo que decidí traducirlo al español y publicarlo, para llegar con más facilidad a quienes, siendo de habla hispana, tengan dificultades con el inglés.

(Por más información sobre esta herramienta, puede acceder a una explicación muy detallada, y originalmente en español, de Darío Badagnani en vamox.blogspot.com).

Este mes voy a tratar sobre una "aplicación" que, en realidad, se manifiesta como una colección de extensiones de Inkscape: JessyInk. Con ella se puede convertir a Inkscape en un editor de presentaciones electrónicas (como PowerPoint y similares) que luego pueden verse con un navegador web. Para lograr esto, JessyInk modifica su documento; agrega código JavaScript para permitir la navegación con el teclado y el mouse e implementar algunos efectos de transiciones básicas. Un buen ejemplo de lo que es capaz JessyInk se puede ver en la presentación "JessyInk 1.5.5 Showcase", que se puede encontrar en el sitio Launchpad de Canonical.

Puede hacer clic en ese enlace para ver la presentación desde cualquier navegador web moderno compatible con SVG, pero una mejor idea es hacer clic derecho en el enlace y guardarla primero en su máquina local. Un enfoque recomendado para crear una presentación de JessyInk es, simplemente, cargar esta presentación en Inkscape y reemplazar los contenidos con los suyos, para lo cual es necesario tener una copia local del archivo, como primer paso. Tenga en cuenta que, al menos en mis pruebas, hay que descargar el archivo directamente desde la página de Launchpad, ya que cargarlo primero en el navegador y luego guardar el documento en ejecución, siempre generaba un archivo que luego no se recargaba.

En lugar de modificar ese documento de ejemplo, voy a mostrar cómo crear una presentación de JessyInk desde cero. Recomiendo tener abierto Inkscape y un navegador web durante todo el proceso. A medida que realiza cambios en el archivo de Inkscape, puede guardarlos (Ctrl + S) e inmediatamente volver a cargar el archivo en el navegador (F5) para comprobar los resultados. Entonces, con su navegador listo y un documento en blanco de Inkscape, comencemos...


sábado, 26 de mayo de 2018

Aprender a usar el Modo Escultura de Blender con los videos de Sebastián Cavazzoli

Sebastián Cavazzoli es un artista digital argentino que reside en Buenos Aires y que trabaja, principalmente, con el Modo Escultura de Blender.
Recientemente comenzó a plantearse desafíos de esculpido y a trasmitirlos en directo a través de Youtube. Estas trasmisiones las viene realizando alternadamente, una vez en español y otra en portugués (idioma que habla porque vivió 4 años en Brasil).
La primera de esas trasmisiones fue a principios de este mes y la realizó en español.
Consiste en el siguiente modelado de un unicornio de peluche:


lunes, 21 de mayo de 2018

Full Circle #132 (abril 2018)


El 27 de abril se publicó la edición #132 (un PDF de 52 páginas y 5,8 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición...

De  la sección Noticias (páginas 4 a 15) destaco:

Además, me resultaron interesantes:
  • El habitual artículo de Mark Crutch sobre Inkscape (páginas 28 a 31). Que, siguiendo con las extensiones de Inkscape, esta vez se centra en una que uso bastante y de la que ya he escrito y referenciado varias veces: JessyInk, una poderosa herramienta para crear presentaciones electrónicas desde Inkscape.
    Es, como siempre, un muy buen artículo. Pero tan es así en este caso que tengo la intención de traducirlo al español y publicarlo próximamente en el blog (como ya hice una vez con su artículo “100 consejos y trucos útiles para trabajar con Inkscape”).
  • En la columna “Command and Conquer” (páginas 16 y 17), Lucas Westermann actualiza su lista de los comandos que más utiliza a diario desde la terminal.
  • En “Everyday Ubuntu” (páginas 34 a 36), Richard “Flash” Adams concluye con la presentación (empezada en la edición anterior) de programas esenciales sugeridos para una nueva instalación de un sistema Linux. Entre otros muchos aparecen nombrados: Inkscape, LibreOffice Draw, GIMP, MAME, Kig, Okular, etc.
Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker:


viernes, 18 de mayo de 2018

Pepper & Carrot #25: “Nada es fácil en la vida” (mayo de 2018)


Pasaron 5 meses desde el capítulo anterior y llegó un nuevo episodio de Pepper & Carrot.
Esta obra de David Revoy, artista digital francés que trabaja 100% con software libre (particularmente sobre LinuxMint con Krita e Inkscape) y que pretende "un webcomic gratuito, libre y de codigo abierto apoyado directamente por sus patrocinadores ¡para cambiar la industria del cómic!".
En este episodio vemos qué pasa después que Pepper, en el episodio anterior, destruyera la casa con sus intentos de crear un “árbol de la unidad”. Además, el autor se infringe la limitación (como siempre cada cinco capítulos) de hacer el comic mudo, sin texto.

Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 909 mecenas. Si quiere formar parte de ese creciente número de patrocinadores de la obra de David Revoy, puede hacerlo a través de patreon.

sábado, 5 de mayo de 2018

Full Circle #131 (marzo 2018)


El 30 de marzo se publicó la edición #131 (un PDF de 54 páginas y 12 MB)  de Full Circle magazine. Aquí va lo que me resultó más destacable de esta edición...

De  la sección Noticias (páginas 4 a 16) destaco:

Además, me resultaron interesantes:
  • El habitual artículo de Mark Crutch sobre Inkscape (páginas 29 a 32). En él continúa buceando en  las extensiones de Inkscape en la versión 0.92. Esta vez se enfoca en algunas que pueden volver mucho más sencillas algunas pequeñas tareas. Se refiere, en particular, a Ordenar > Desagrupación profunda..., Ordenar > Apilar..., Texto > Lorem ipsum..., Texto > Extraer..., Texto > Combinar..., Texto > Dividir Texto..., Imágenes > Incrustar Imágenes..., Imágenes > Extraer Imagen...
  • En la columna “Command and Conquer” (páginas 17 a 19), Lucas Westermann escribe “Consejos para la productividad” y lista consejos y programas para hacer más eficiente el trabajo de desarrollo web y de programación.
  • En “Everyday Ubuntu” (páginas 34 a 37), Richard “Flash” Adams aunque titula esta entrega LibreOffice, en realidad hace una especie de reseña de los programas que utiliza más habitualmente. Así que, además de LibreOffice, trata sobre Calligra y OpenOffice, sobre reproductores multimedia (en especial, VLC), navegadores web, programas de mensajería, etc. Todo como una especie de introducción a los temas que abordará en próximas entregas.
  • En las páginas 38 y 39, Charles McColm cuenta su experiencia al intentar solucionar el problema de un sistema cuya pantalla quedaba en negro. Luego de algunas idas y vueltas, descubrió que el problema era de espacio en el disco. Espacio que estaba ocupado por viejas versiones del kernel.
  • La reseña de Philip Jones (páginas 45 a 49) sobre Linux Lite. Me gustó mucho. Me parece que cuando salga la versión 4 (que está prevista para el 1 de junio y que estará basada en Ubuntu 18.04) será la próxima distro que voy a probar.
Aquí va mi traducción libre de la editorial, escrita, como siempre, por Ronnie Tucker:


miércoles, 2 de mayo de 2018

Se publicaron las versiones 1.4.7 y 1.5.4 de Scribus

El lunes 30 de abril apareció un anuncio doble en la sección de noticias del sitio web de Scribus:
  • se publicó la versión 1.4.7, que es de corrección de errores y que, además, es la última actualización que se piensa realizar para la rama estable 1.4
  • se publicó la versión 1.5.4, con muchas novedades en esta rama de desarrollo para la próxima versión estable (la 1.6).

A continuación publico una traducción al español de este anuncio.


El equipo Scribus se complace en anunciar el lanzamiento de Scribus 1.4.7 y 1.5.4.


Scribus 1.4.7 es, casi exclusivamente, una actualización de corrección de errores y será la última de la rama 1.4.x. De ahora en más, todos los esfuerzos de desarrollo apuntarán a la próxima nueva versión estable, la 1.6.x.

El registro de cambios completo para la versión 1.4.7 está disponible aquí.

Scribus 1.5.4 es, en muchos sentidos, un nuevo hito en nuestro camino hacia la versión 1.6.0, el próximo lanzamiento oficial estable.